Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「あちき
I; mepronoun
は
topic markergrammar
吉原
-proper noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
者
person; someone of a certain typenoun
で
continuative form of the copulagrammar
ござい
to be; to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)-> 御座るgodan verb, auxiliary
ます」
polite non-pastgrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
遊女
prostitute; courtesannoun
が
subject markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar