Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
「うだつが上がらない」
no hope of getting ahead; unable to rise in the worldexpression, i-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
うだつ
short pillar supporting a ridgepole; raised roof edge; fire wall with raised edge-> 卯建noun
は、
topic markergrammar
もともと
originally; from the start; by nature; none the worse; even; same as before-> 元々adverb, no-adjective, noun
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
柱
pillar; post; column; mainstay; central support; prop; counter for deities and noble beingsnoun, suffix, counter
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb