Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「おすもじ」
sushi (archaic polite)-> 御す文字noun
は、
topic markergrammar
すし
sushi; vinegared rice dish-> 寿司noun
を
object markergrammar
上品
elegant; refined; sophisticated; high-quality goods; first-class articlena-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
言い換え
rephrase; put another way; say in other words-> 言い換えるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
女房詞
court ladies' secret language; women's language of the Muromachi periodnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
だ。
plain copulagrammar