Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

「かいだるい」は今いまではほとんど使つかわれず、代かわりに「だるい」と言いう。

Span Details

「かいだるい」

tired; weary; sluggish

-> 腕弛いi-adjective

今いまでは

now; nowadays; these days

almost; nearly; mostly; hardly; barely; scarcely; most; the majority; almost all

-> 殆どadverb, noun, no-adjective

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

without doing; not doing

代かわりに

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

「だるい」

sluggish; languid; listless; heavy; dull; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

-> 怠いi-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)