Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
「この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
計画
plan; project; schedule; programnoun, suru verb
は
topic markergrammar
難しい
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepyi-adjective
ね。」
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar
「そうそう、
not so much; not so often; not particularly; oh, yes!; that's it!; I remember!; that's right; exactly; indeed-> 然う然うadverb, interjection
匆々そうそうbusy; hurried; rushed; yours sincerely; yours in haste; simple; brief; quick草々そうそうhurry; rush; flurry; simple; brief; quick; rough; crude; careless; inadequate; yours sincerely; yours in haste
本当に
really; trulyadverb
大変
very; greatly; awfully; serious; grave; immense; terrible; difficult; hard; tough; major incident; disasteradverb, na-adjective, noun
だ。」
plain copulagrammar