Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「これ
this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me-> 此れpronoun, adverb
は
topic markergrammar
ありがたい
grateful; thankful; appreciated-> 有難いi-adjective
ことで
by; because of the fact thatgrammar
ご
honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person-> 御prefix, suffix
誤ごmistake; error
ざんす」
to be; to exist; be; isexpression, copula
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
町人
townspeople; merchants and artisans; chōninnoun
は
topic markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar