Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
「ごちそうさま。」
thank you for the meal; that was delicious; thanks for the lovey-dovey display-> ご馳走様interjection
「なんのなんの、
It's nothing!; Don't mention it!-> 何の何のinterjection
また
again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect-> 又adverb, conjunction, prefix
来
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for-> 来るkuru verb, auxiliary
て
connective te-formgrammar
ね。」
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar