Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「そう
seems; looks like; appearsauxiliary, na-adjective
然うそうin that way; like that; so; yes; that's right; so it is; really?; is that so?壮そうvibrancy; strength; bravery; manliness; prime of life; one's prime (around age 30, especially for men); counter for cones or sticks of moxa (in moxibustion)喪そうmourning; bereavement; calamity; misfortune
ざます
to be (archaic polite)auxiliary verb, auxiliary
か」
question or alternative markergrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
古風
old-fashioned; antique; archaic stylena-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
口調
tone of voice; manner of speakingnoun
で
location, means, or scope markergrammar
尋ね
ask; inquire; enquire; search for; seek; look into; investigate-> 尋ねるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar