Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
「それ、
that; it; then; that time; that point; there; you-> 其れpronoun
田中
-proper noun
さん
Mr; Mrs; Miss; Ms; -san; politeness markersuffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
カバン?」
bag; satchel; briefcase; basket-> 鞄noun
「いや、
no-> 否interjection
いやいやoh; oh my; wow; well; er; why嫌いやdislike; not want to; reluctant; unpleasant; disagreeable; nasty; no!; stop!; quit it!
ちげー
wrong; different; not like thatexpression
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar
俺
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
だ。」
-auxiliary