Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「だるまさんが転んだ」
Daruma-san ga koronda; a children's game similar to Statues or Red Light Green Lightnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
後ろ
back; behind; rearnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
は
topic markergrammar
近づい
approach; draw near; get close; get acquainted; get closer to; get to know-> 近づくgodan verb
てくる。
change continuing toward the present pointgrammar