Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

テストまんてんってたらうそおつってかえ

Span Details

テスト
test; exam; quiz; trial; rehearsal
noun, suru verb
location, means, or scope marker
grammar
まんてん
perfect score; full marks; perfect; excellent; entirely satisfactory
noun, no-adjective
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play
-> 取るgodan verb
past tense or completed action
grammar
って
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...
particle
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)
-> 言うgodan verb
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle
particle, conjunction
たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
うそおつ
sure buddy; nice try; yeah right
-> 噓乙expression
って
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...
particle
かえ
return; give back; put back; turn over; flip; overturn; pay back; repay; retaliate; reply; answer back; retort; do back; return an action; do again; redo; repeat
-> 返すgodan verb, auxiliary
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
past tense or completed action
grammar