Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
「一夜乞食」
riches to rags; person turned into a beggar overnightnoun
という
called; that; the fact thatgrammar
ことわざ
proverb; saying; aphorism; maxim-> 諺noun
は、
topic markergrammar
人生
life; one's lifenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
無常
impermanence; mutable; uncertain; ever-changing; transitorynoun, no-adjective
を
object markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar