Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
「乃公出でずんば」
if I don't go, who will?; what will happen to the world without me?expression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
大げさに言い
exaggerate; overstate-> 大げさに言うexpression, verb
放っ
fire; shoot; let fly; hit; break wind; let out a fart; set free; release; let loose; emit; give off; radiate; send out; dispatch; set fire to-> 放つgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar