Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
「人生
life; one's lifenoun
は
topic markergrammar
旅
travel; trip; journeynoun
だ」
plain copulagrammar
という
called; that; the fact thatgrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
は
topic markergrammar
隠喩
metaphornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit