Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

「人じん生せい2周しゅう目め」ってよく言いわれるんだよね。

Span Details

「人じん生せい2に周しゅう目め」

second time at life; reincarnation

-> 人生２周目noun

you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...

よく言いわ

say enough; say plenty; say well; say cleverly; say elegantly; say often; say frequently; say without shame; say impudently

-> よく言うexpression, verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

emphatic sentence-ending marker

confirmation-seeking sentence-ending marker