Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
「会うは別れの始め」
we meet only to part; meeting is the first step to parting-> 逢うは別れの始めexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
が、
but; thoughgrammar
それでも
but still; even so; nevertheless-> 其れでもconjunction
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
出会い
meeting; encounter; rendezvous; first meeting; coming across; confluencenoun
は
topic markergrammar
大切にし
cherish; treasure; prize; take good care of; look after-> 大切にするexpression, suru verb
たい。
want to dogrammar