Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「倚閭の望」
a mother's longing for her child's returnexpression, noun
は、
topic markergrammar
母
mothernoun
が
subject markergrammar
子
child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)noun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
帰り
return; coming backnoun
を
object markergrammar
待ちわびる
wait impatiently; be tired of waitingichidan verb
気持ち
feeling; sensation; mood; readiness; attitude; preparedness; thought; sentiment; gratitude; a bit; slightly; a littlenoun, adverb
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
故事成語
idiom from Chinese history or classicsnoun
だ。
plain copulagrammar