Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

「兄あにじゃ、待まってくだされ」と、時じ代だい劇げきでよく聞きく。

Span Details

older brother; elder brother; brother-in-law

be; is; isn't it?

copula, expression

じゃあじゃthen; well; so; well then蛇じゃsnake; serpent; large snake邪じゃwickedness; evil; wicked person

wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; require

-> 待つgodan verb

connective te-form

くだされ」

give; confer; bestow; do something for me/us; kindly do

-> 下さるgodan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

時じ代だい劇げき

historical play; period drama

location, means, or scope marker

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

-> 良くadverb

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)