Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「兎角亀毛」
things that do not exist; horns on rabbits, fur on turtlesexpression
は、
topic markergrammar
この世
this world; this life; the land of the livingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
存在
existence; being; presencenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
ものの
although; though; even thoughparticle, conjunction
たとえ
example; instance; simile; metaphor; allegory; parable-> 例えnoun
仮令たとえeven if; no matter what; even though
として
as; in the role ofgrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary