Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

「吾あが身み」はもともと「自じ分ぶん自じ身しん」を指さす古ふるい言いい方かたである。

Span Details

「吾あが身み」

you; myself; oneself

originally; from the start; by nature; none the worse; even; same as before

-> 元々adverb, no-adjective, noun

「自じ分ぶん自じ身しん」

oneself; myself

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

言いい方かた

way of saying; wording; phrasing; expression