Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
「地
earth; ground; land; soil; place; site; location; territory; enemy land; controlled area; bottom side; bottom edge; earth element; earth among the five elementsnoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
平和、
peace; harmonynoun, na-adjective
御心
(another's) spirit; heart; will; God's heart; Lord's willnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
適う
suit; meet; conform to; be consistent withgodan verb
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
あれ」
that; that thing; that matter; that person; that guy; then; that time; that place; that one over there; down there; one's genitals; period; menses-> 彼pronoun
荒れあれstormy weather; rough seas; chapped skin我あれI; me; oneself; you (archaic); prefix: familiar/contemptuous (archaic)有れあれlet there be ...; may it be ...; please do ...
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
天使
angelnoun, no-adjective
は
topic markergrammar
歌っ
sing; compose poetry; recite a poem; sing of-> 歌うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar