Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「塵」
defilement; impurity; affliction; object (perceived with the mind or senses); one billionthnoun, numeric
は
topic markergrammar
10
-noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
マイナス
minus; subtraction; taking away; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback; handicap; negative charge; cathode; negative terminal; minus sign; negative sign; negative (image, effect, thinking, etc.); bad; negative (test result)noun, suru verb, no-adjective
9
-乗
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachingssuffix, counter, noun
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
数詞
numeralnoun
として
as; in the role ofgrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb