Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
「士女」
men and women; everyone in townnoun
は
topic markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
言い方
way of saying; wording; phrasing; expressionnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
今
now; the present time; just now; soon; immediately; another; morenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
あまり
remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar