Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
は
topic markergrammar
運転
operation of a machine; running; working; driving a vehicle; management of funds; use of capital; investmentnoun, suru verb
が
subject markergrammar
下手
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactfulna-adjective, noun
だ」
plain copulagrammar
という
called; that; the fact thatgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
神話
myth; mythologynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
すぎ
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix
ない。
negative auxiliarygrammar