Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
「妹背鳥」
wagtail (Motacillidae, excluding pipits); lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)noun
は
topic markergrammar
ホトトギス
lesser cuckoo-> 時鳥noun
杜鵑草ほととぎすtoad lily; Tricyrtis hirta
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
古名
old name; former namenoun
としても
even if; even supposinggrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar