Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

「子ね忌いみ」は、正しょう月がつ最さい初しょの子ねの日ひに行おこなわれた古ふるい行ぎょう事じです。

Span Details

「子ね忌いみ」
collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots (annual event held on the first day of the Rat of the New Year)
noun
は、
topic marker
grammar
正しょう月がつ
New Year; New Year's (esp. first three days); first month of the year; January
noun
最さい初しょ
first; beginning; outset
no-adjective, noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
子ねの日ひ
day of the Rat; collecting herbs and pulling up young pines on the day of the Rat; pine shoot pulled out by the roots on the day of the Rat
expression, noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
行おこなわ
perform; carry out; conduct; do
-> 行うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed action
grammar
古ふるい
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date
i-adjective
行ぎょう事じ
event; function
noun
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit