Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「室」
room; chamber; room suffix; wife of a high-ranking person; scabbard; Encampment mansion; Chinese constellation 室noun, noun suffix
が
subject markergrammar
刀
sword; katana; scalpel; chisel; burin; graver; knife moneynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
さや
scabbard; sheath; cap; case; sleeve; margin; spread; markup; commission; enclosure; outer fence-> 鞘noun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
用法
usage; way of using; directionsnoun
は、
topic markergrammar
現在
the present; now; current; as of; present tense; this world; this life; actually exist; exist now; be present before onenoun, adverb, no-adjective, noun suffix
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
まれ
rare; uncommon; seldom-> 稀na-adjective
である。
formal copulagrammar