Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

「寿す司し」の「寿す」と「司し」は借しゃく字じの一いっ種しゅと見みなされることがある。

Span Details

「寿す司し」
sushi; vinegared rice dish
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
「寿す」
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
「司し」
office (ritsuryō government department)
noun
は
topic marker
grammar
借しゃく字じ
kanji used for sound equivalence; ateji
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
一いっ種しゅ
a kind; a sort; a variety; a species; a sort of; of sorts; something of a; sort of; somewhat
noun, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
見みなさ
regard as; consider to be; deem
-> 見なすgodan verbshort causative stem of みなす
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when
-> 事があるexpression, verb