Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
「己
oneself; itself; I; me; you; by oneself; on one's own; damn!; blast!pronoun, adverb, interjection
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
如か
to match; to equal; to be on par with; to catch up with; to overtake-> 如くgodan verb
ざる
not; un-auxiliary
笊ざるdraining basket; colander; strainer; sieve; full of holes; leaky; zaru soba; heavy drinker; someone who can drink like a fish
者
person; someone of a certain typenoun
を
object markergrammar
友
friend; companion; comrade; companion (book); complement; accessorynoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
する
do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary
なかれ」
--> なしi-adjective
は
topic markergrammar
論語
the Analects of Confuciusnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一節
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of music); one syllablenoun
だ。
plain copulagrammar