Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
「彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言う
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
は
topic markergrammar
もっとも
but then; although; though; reasonable; natural; just-> 尤もconjunction, na-adjective, noun
だ」
plain copulagrammar
「されば」
therefore; thus; so; well, then ...; that's right; indeed; absolutely; ... on earth?-> 然ればconjunction, interjection