Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「心内にあれば色外にあらわる」
what you believe in your heart is revealed in your faceexpression, verb
という
called; that; the fact thatgrammar
ように、
so that; in order togrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
不安
anxiety; uneasiness; worry; insecuritynoun, na-adjective
は
topic markergrammar
表情
facial expression; countenance; look; appearance; expressivenessnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum-> 出るichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar