Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「恋の骨折り甲斐」
Love's Labour's Won (Shakespeare)noun
は
topic markergrammar
シェイクスピア
William Shakespearenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
失わ
lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give up-> 失うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
戯曲
drama; play; Chinese operanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
とされ
is regarded as; is said to be-> とされるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar