Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

「日ひの本もと」は、古ふるい和わ歌かで日本にほんのことを指さす雅が語ごだ。

Span Details

「日ひの本もと」

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

waka; classic Japanese poem

location, means, or scope marker

日本にほん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

elegant words; refined diction; poetic expression; classical poetic language (esp. Heian period)