Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

「本ほん」や「愛あい」は実じつ名めい詞しで、「こと」や「もの」は形けい式しき名めい詞しです。

Span Details

「本ほん」

book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

noun, prefix, counter

and; such things as

「愛あい」

love; affection; care; attachment; craving; desire; agape; Ireland

noun, noun suffix

実じつ名めい詞し

noun substantive

location, means, or scope marker

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement

and; such things as

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

形けい式しき名めい詞し

formal noun; dummy noun; expletive noun

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit