Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

「洸こう洸こう」は水みずが勢いきおいよく流ながれるさまも表あらわす。

Span Details

「洸こう洸こう」

valiant; brave; surging water

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

勢いきおいよく

vigorously; with great force; energetically

流ながれる

flow; stream; run; be washed away; be carried away; drift; float; wander; spread; circulate; sweep through; be heard; be played; lapse into; drift into; pass; elapse; be transmitted; be called off; be forfeited; disappear; be removed

Mr; Mrs; Miss; Ms; polite suffix (fixed expressions); state; situation; appearance; manner

-> 様suffix, noun

表あらわす。

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)