Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

「滝たき川がわ」は、滝たきのように激はげしく流ながれる川かわや急きゅう流りゅうを指さす語ごだ。

Span Details

「滝たき川がわ」

rapids; torrent; fast-flowing river

waterfall; rapids

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

openly; publicly; visibly

-> 陽にadverb

激はげしく

violent; furious; tempestuous; intense; extreme; fierce; strong; fervent; vehement; passionate; incessant; relentless; unremitting; steep; precipitous

-> 激しいi-adjective

流ながれる

flow; stream; run; be washed away; be carried away; drift; float; wander; spread; circulate; sweep through; be heard; be played; lapse into; drift into; pass; elapse; be transmitted; be called off; be forfeited; disappear; be removed

river; stream; River; the ... river

and; such things as

急きゅう流りゅう

swift current; rapids

noun, no-adjective

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

word; term; language; speech; mode of expression

noun, noun suffix, counter