Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「烏勘左衛門」
crow; Mr. Crow; tanned person; dark-skinned person; being pennilessnoun
は、
topic markergrammar
昔、
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
無一文
penniless; broke; without a pennyno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
状態
state; condition; situationnoun
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
のに
although; despite; in order togrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar