Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

「狐きつねの子こは頬白つらじろ」ということわざは、親おや子この似にていることを表あらわす。

Span Details

「狐きつねの子こは頬白つらじろ」

like father, like son; the apple doesn't fall far from the tree

called; that; the fact that

proverb; saying; aphorism; maxim

親おや子こ

parent and child

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

resemble; look like; be similar

-> 似るichidan verb

ongoing or resultant state

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

表あらわす。

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)