Analyzer
Sentence analysis
21Spans
Sentence
Span Details
「獺祭」
literary composition crammed with allusions; poetry composed by arraying reference books; otters lining up fish on a riverbank; making offerings of fishnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
原義
original meaningnoun
は、
topic markergrammar
カワウソ
otter; Eurasian otter; Japanese river otter-> 川獺noun
が
subject markergrammar
捕っ
catch; capture-> 捕るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
魚
fishnoun
を
object markergrammar
岸
bank; coast; shorenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
並べる
line up; arrange in a row; set out; enumerate; list; itemize; be equal to; rank with; compare well withichidan verb
習性
habit; acquired tendency; behavior; trait; naturenoun
を
object markergrammar
祭り
festival; feast; matsuri; online shaming; Internet mob harassment; flaming; galore; frenzy; manianoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
見立て
choose by looking; select after inspection; diagnose (as); judge; estimate; assess; liken to; compare to; treat as-> 見立てるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
だ。
plain copulagrammar