Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
「真青
deep blue; ghastly palena-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
空」
sky; the air; the heavens; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling; from memory; by heart; falsehood; lie; somehow; vaguely; fake; pretendednoun, noun prefix
という
called; that; the fact thatgrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
は
topic markergrammar
古風
old-fashioned; antique; archaic stylena-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
響く。
resound; echo; be heard far away; reverberate; vibrate; shake; come home; remain with one; linger in one's mind; have an effect; make an impression; affectgodan verb