Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

「花はな子こ」って、今いまの若わかい人ひとから見みるとシワシワネームかもしれないね。

Span Details

「花はな子こ」

-

proper noun

you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...

now; the present time; just now; soon; immediately; another; more

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

young; youthful; immature; green; inexperienced; low (number); small

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...

ichidan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

シワシワネーム

old-fashioned name

かもしれない

confirmation-seeking sentence-ending marker