Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
「若い時は二度ない」
you are only young once; youth doesn't come twiceexpression, i-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言う
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb
けれど、
but; however; althoughconjunction, particle
本当に
really; trulyadverb
その通り
exactly; just like that; I agree; that streetexpression, noun
だ
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
思う。
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remembergodan verb