Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

「蓮はす葉は」は、今いまでは「蓮はすっ葉ぱ」の形かたちで使つかわれることが多おおい。

Span Details

「蓮はす葉は」

lotus leaf; vulgar; wanton; coarse

noun, na-adjective

今いまでは

now; nowadays; these days

「蓮はすっ葉ぱ」

vulgar; wanton; coarse

na-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

physical form; shape; figure; facial features; looks; personal appearance; form; style; manner; outward appearance; resulting state; situation; condition; demeanor; attitude; manners; behavior toward others; shape of a group of stones

location, means, or scope marker

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common