Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
「行灯」
paper-enclosed standing lantern; oil lamp in a wooden stand; taxi roof lightnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「行」
going; travelling; journey; trip; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people; type of classical Chinese verse; shopping district (historical); merchants' guild (historical)noun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
宋音
Song reading; sō-onnoun
は
topic markergrammar
「あん」
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
案あんidea; plan; proposal; bill; draft; rough copy; expectation; desk; stand餡あんred bean paste; anko; kudzu sauce; filling; stuffing庵あんhermitage; retreat; small rustic hut暗あんdarkness; ignorance
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit