Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「遅牛
slow cow; slow oxnoun
も
also; evengrammar
淀、
stagnant pool; backwater-> 澱noun
早牛
fast cow; fast oxnoun
も
also; evengrammar
淀」
stagnant pool; backwater-> 澱noun
という
called; that; the fact thatgrammar
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
焦らずに
without rushing; calmly; don't panicexpression
着実
steady; solid; reliablena-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
進もう。
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord-> 進むgodan verbvolitional form of すすむ