Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
「鉄火」
red-hot iron; swords and guns; gunfire; violent temper; termagancy; gambler; lean tuna; red tuna meatnoun, no-adjective
は
topic markergrammar
昔、
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
博打打ち
professional gambler; gamester-> 博奕打ちnoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
隠語
secret language; jargon; cant; argot; slangnoun
だった。
past copulagrammar