Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

「関かん雎しょ」は『詩し経きょう』の一いっ編ぺんで、夫ふう婦ふの和わ合ごうを詠よんだものとされる。

Span Details

「関かん雎しょ」
harmony and courtesy in a marriage
noun
は
topic marker
grammar
『詩し経きょう』
Classic of Poetry; Book of Songs; Shijing
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
一いっ編ぺん
piece of writing; poem; essay; story
-> 一篇noun
で、
location, means, or scope marker
grammar
夫ふう婦ふ
married couple; husband and wife
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
和わ合ごう
harmony; concord; unity
noun, suru verb
を
object marker
grammar
詠よん
compose a poem; write a poem; recite a poem; chant a poem
-> 詠むgodan verb
だ
past tense or completed action
-> たgrammar
ものとさ
shall; will; is to; assume; suppose
-> 物とするexpression, suru verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary