Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

「雨あめが降ふれば、試し合あいは中ちゅう止しです」の後こう項こうは「試し合あいは中ちゅう止しです」です。

Span Details

「雨あめが降ふれ
to rain
-> 雨が降るexpression, verb
ば、
if; when
grammar
試し合あい
match; game; bout; contest
noun, suru verb
は
topic marker
grammar
中ちゅう止し
interruption; suspension; stoppage; cancellation; calling off
noun, suru verb
です」
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
後こう項こう
latter clause; second part; consequent; latter term
noun
は
topic marker
grammar
「試し合あい
match; game; bout; contest
noun, suru verb
は
topic marker
grammar
中ちゅう止し
interruption; suspension; stoppage; cancellation; calling off
noun, suru verb
です」
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit