Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「飲む打つ買う」
drinking, gambling, and buying women (in prostitution)noun
は、
topic markergrammar
男
man; male; guy; fellow; bloke; boyfriend; male lover; manliness; manly honornoun, noun prefix
を
object markergrammar
ダメ
no good; useless; broken; hopeless; wasted; in vain; cannot; must not; not allowed; neutral point (go); no!; stop!-> 駄目na-adjective, noun, interjection
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
三
-大
large; big; great; major; serious; prominent; eminent; distinguished; -sized; as big as; the size of; university (abbreviation); large (serving size); large option; long month (31 days)prefix, na-adjective, noun, suffix
悪癖
bad habit; vicenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary