Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
『女工哀史』
The Tragic History of Female Factory Workers; The Pathetic Life of Mill Girlsnoun
は、
topic markergrammar
細井
-proper noun
和喜蔵
-proper noun
が
subject markergrammar
1925
-noun
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
発表
announcement; publication; presentation; releasenoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ルポルタージュ
reportage; reporting; documentary literature; documentarynoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit